A primeira coisa que se percebe é que as duas histórias sofreram muitas modificações. Em 'Espelho, Espelho Meu', todos os clichês foram deixados de lado e uma história muito legal foi criada em cima do conto de fadas. E eu nem adorei, né? Em 'Branca de Neve e o Caçador' foram mantidos os clichês, mas ideias diferentes compuseram o roteiro da história. Ambas colocaram a figura da Branca de Neve como uma guerreira. 

O livro conta a história de um Rei que após perder sua esposa, caiu em tristeza e teve que sozinho cuidar de sua filha. Após sair vitorioso numa batalha contra guerreiros de sombra fantasmagóricos, o Rei encontra uma mulher prisioneira, estonteantemente bela e a libertou. Essa mulher - chamada Ravenna - o fez sentir como não se sentia desde que sua esposa partira, e assim a pediu em casamento. Logo após se casarem, Ravenna o matou, e com a ajuda do exército de guerreiros de sombra de seu irmão Finn, tomaram o reino, e mataram todos aqueles que tentaram impedir. No momento em que Finn estava para matar a pequena Branca de Neve, Ravenna sentiu uma ligação estranha com a garota, e impediu que seu irmão a matasse, mas sim a aprisionasse. E assim o fez por 10 anos. Com 17 anos, Branca de Neve finalmente fugira mas dera de cara com um caçador contratado pela rainha para matá-la, ao qual implorou por misericórdia e contou-lhe sua versão da história. Convencido, lutara contra os soldados e Finn e ajudou na fuga da princesa. A partir daí segue uma série de acontecimentos na floresta e novos personagens, inimigos de Ravenna surgem dando apoio a dupla. Agora me lembrei porque não faço mais resenhas com frequência: não sei resumir histórias. Mas continuando...

Como eu já disse lá em cima, o livro é baseado no filme, então as características de Joe Roth (corrigido hehe) são muito perceptíveis, principalmente na descrição da Floresta Sombria. Esses dias eu estava comentando com minha irmã e acabei comparando Branca de Neve com 'Alice no País das Maravilhas', porque foi exatamente a mesma impressão que eu tive: pegaram um conto de fadas popular, tentaram fazer algo diferente mas o máximo que conseguiram foram muitos efeitos especiais e uma protagonista muito sem sal. É um livro pequeno e possui uma boa narração, mas a impressão que eu tive foi de que focaram nas cenas iniciais e de meados do livro, e quando deram por si já estavam em cima da hora de entregar o resto do livro e escreveram de qualquer jeito. Eu dificilmente falo mal de um livro, porque é realmente difícil eu não gostar, mas para mim este foi um dos mais broxantes que eu já li. Nas cenas finais, aonde se espera uma grande emoção, até mesmo no clímax, não houve se quer uma descrição decente das cenas, ficou extremamente pobre. A nossa imaginação tem que trabalhar, mas não fazer o serviço do autor. 

Deixaram muito a desejar em muitos aspectos. O livro começou bem e terminou desastrosamente. Fiquei tão decepcionada que me recusei a ver o filme. Então se é pra escolher entre 'Branca de Neve e o Caçador' e 'Espelho, Espelho Meu' sem sombra de dúvidas fico com a segunda opção que na minha opinião, revolucionou o conto de fadas e muito me divertiu.